Иногда кажется, что люди, работающие в туризме, говорят на каком-то особом и непонятном языке. На самом деле, все не так уж сложно. Чтобы ориентироваться в тонкостях предложений, Вы можете тоже изучить этот язык.
ВАРИАНТЫ РАЗМЕЩЕНИЯ
DBL – двухместный номер с одной двуспальной кроватью
TWIN– двухместный номер с двумя односпальными кроватями SGL–одноместный номер (как правило, это DBL, в котором Вы проживаете один) EB (EXB -extra bed) – дополнительная кровать в номере TRPL (tripl) – трёхместный номер CHL – ребенок от 2х до 12-14 лет, за которого производится оплата. Возрастная льгота ребёнка устанавливается отелем. ADL – взрослый, возраст старше максимального от CHL в прайсе DBL+2CHD(2-6) = 2ADL + 2 CHL от 2 до 6 лет DBL+2CHD (6-12) = 2ADL + 2 CHL от 6 до 12 DBL + 2 CHD (2-6)(6-12) = 2 ADL + CHL (2-6)+ CHL(6-12) INF (infant) – ребенок до 2х лет QDPL – 4х местный номер
ВАРИАНТЫ ВИДА ИЗ ОКНА
BV (Beach viev) – вид на пляж CV (City view) – вид на город DV (Dune view) – вид на песок Front – 1ая береговая линия GV (Garden view) – вид на сад LV (Land viev) – вид на окрестности MV (Mountain view) – вид на горы OC ( Ocean view) – вид на океан PV (Pool view) – вид на бассейн RV (River view) – вид на реку ROH (run of the house) – размещение без уточнения вида и номера SV (Sea view) – фронтальный вид на море SSV (Sea side view) – боковой вид на море VV (Valley view) – вид на долину
КЛАССИФИКАЦИЯ НОМЕРОВ
Standard – однокомнатные номера
1 BDRM – апартаменты с одной спальней 2 BDRM – апартаменты с 2 спальнями APTS (apartments) – тип номера, приближенный к современной 2х и более комнатной квартире с кухней Balconyroom – номер с балконом BG (bungallow) – отдельная 1 комнатная постройка Cabana – наподобие бунгало, как правило, на пляже или около бассейна. 1 комната, оборудованная под спальню DELUXE – номера повышенной комфортности DPL (duplex) – 2х этажный номер Executivefloor – один или несколько этажей с более высоким уровнем обслуживания Family room – семейный номер больше стандартного 1 комнатный, но чаще 2х комнатный Honeymoonroom – номер для молодоженов HV (holiday villages) – категория отеля (номера) – комплекс бунгало KSB (king size bed) – кровать королевского размера, шириной более 180 см Kingsuite – Королевский сьют MB (main building) – основное здание отеля Newbuilding – новый корпус Sittingarea – часть номера, отведенная для отдыха, где могут быть кресла, журнальный столик, диван и др. Studio – 1 комнатные номера или 1 комнатная квартира с низкой перегородкой, отделяющей кухню Suite – 1 комнатный номер повышенной комфортности с Sitting area SuiteExecutive – сьют с 2 спальнями JuniorSuite – номера повышенной комфортности, 1 комнатные с огороженным спальным местом, преобразуемым в гостиную днем MiniSuite – номер повышенной комфортности, 1 комнатный, больше размером, чем стандартный и Superior SeniorSuite – номер повышенной комфортности, как правило с гостиной и спальней Superior – 1 комнатный, больше, чем стандартный SuperiorShalt – шале повышенной комфортности Superior/МВ – 1 комнатный большого размера в основном здании отеля Connected rooms – номера, имеющие сквозной проход из одного номера в другой, отделённый дверью, запирающейся с одной стороны
ПИТАНИЕ
ВО – (bed only) без питания. Возможно обозначение Ер ВВ – (bed & breakfast) завтраки НВ – полупансион (как правило завтрак + ужин) НВ+ – расширенный полупансион FB – полный пансион FB+ – расширенный полный пансион с напитками местного производства во время еды ALL – всё включено: полный пансион с напитками местного производства без ограничения UALL – полный пансион с напитками местного и импортного производства + доп услуги на усмотрение администрации отеля
разновидности UALL:
Elegance ALL, VIP ALL, Supper ALL, De luxe ALL, VC ALL, Superior ALL, Mega ALL, Superior ALL VIP service, Royal class ALL, Ultra de luxe ALL, Extendet ALL, Max ALL, Night class AL, Imperial ALL.
Мало чем отличаются от UALL. Названия в основном играют роль рекламы. Отель вправе сам устанавливать программы АLL. В каждом отеле они могут быть совершенно разными. Единого стандарта не существует.
Континентальный завтрак (Continental Breakfast) – легкий завтрак из чая, кофе, сока, булочки, масла и джема Английский завтрак (EnglishBreakfast) – полный завтрак, включает обычно соки, омлет (яичницу) с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай. Американский завтрак (American Breakfast) – аналог континентального завтрака + различные нарезки: колбасы, сыры и др. и горячие блюда (омлет, сосиски) Питание по меню – ограниченное число блюд из меню, кроме морепродуктов A-la carte – заказное меню, в котором каждое блюдо указано со своей отдельной ценой. Многие отели, предлагающие систему питания UALL, включают и бесплатный a-la carte
